lunes, 4 de junio de 2007

die Bank


Las patas arriba, las manos sacudiendo los bolsillos. Esto es un atraco.

conejo11

Hauptbahnhof

Desde la calzada de la Kaiserstraße



Para muchas personas que cada día entran en y salen de Frankfurt, es la estación central el principal punto de referencia de la ciudad. También lo es para muchos yonkis que se reúnen a veces, no sé para qué, en el patio, frente a la fachada principal de la estación.

die Kleinmarkthalle


Según creo, en Frankfurt, sólo hay un mercado que tenga sus puertas abiertas toda la semana; los demás mercados son al aire libre y se organizan una o dos veces por semana. Es la Kleinmarkthalle (traducido, algo así como "pequeño pabellón de mercado").


No es un lugar al que se va a comprar cuando el presupuesto está muy ajustado. Aquí se viene a comprar calidad; el precio es de calidad. Carnes, verduras, frutas, quesos, vinos, pasta, frutos secos, plantas comunes o exóticas... todo bueno.


Vale la pena darse una vuelta por su interior y deleitar la vista con tanta Delikatesse en horas poco concurridas.

En el pasillo superior se puede tomar un café o degustar un vino tranquilamente sentado, como en un palco de teatro.


La Kleinmarkthalle es a la Zeil lo que la Boqueria es a la Rambla. No está en la Zeil, pero muy cerquita. De vuelta a la calle, de nuevo la marea humana.

viernes, 1 de junio de 2007

die Zeil


La Zeil es la arteria principal del organismo Frankfurt. Salvando las distancias :-), se puede decir que la Zeil es a Frankfurt lo que las Ramblas son a Barcelona, también con distintos tramos, de diferentes atmósferas sociales.

"Zeile" significa "línea". Parece ser que la Zeil era inicialmente, en el siglo XVII, una hilera de casas fuera de las murallas de la ciudad y en ella tenía lugar un mercado de ganado.

consulado



El Consulado de España en Frankfurt está en la planta 21 de este edificio ubicado en el número 3 de Nibelungenplatz. Es un edificio de oficinas que parece no conseguir atraer suficientes inquilinos como para llenarlo.